-
1 masking tape
tr['mɑːskɪŋteɪp]1 cinta adhesiva'mæskɪŋ, 'mɑːskɪŋnoun cinta f adhesiva protectora, cinta f de enmascarar (Col), tirro m (Ven)['mɑːskɪŋˌteɪp]N cinta f adhesiva protectora (del margen del área a pintar)* * *['mæskɪŋ, 'mɑːskɪŋ]noun cinta f adhesiva protectora, cinta f de enmascarar (Col), tirro m (Ven) -
2 masking tape
nCONST, PACK cinta adhesiva f -
3 masking tape
s.cinta adhesiva de pintor. -
4 tape
teip
1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) cinta2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) meta, cinta de llegada3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) cinta4) (a tape-measure.) cinta métrica
2. verb1) (to fasten or seal with tape.) cerrar con una cinta; pegar con cinta adhesiva2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) grabar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording
tape1 n cintawhich tape shall I play? ¿qué cinta pongo?tape2 vb1. grabarwill you tape the film for me? ¿me grabarás la película?2. pegar con cintatr[teɪp]1 (audio, visual) cinta2 (recorded material) grabación nombre femenino3 SMALLSPORT/SMALL cinta de llegada4 (sticky) cinta adhesiva1 (fasten) pegar con cinta adhesiva2 (record) grabar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have somebody taped tener calado,-a a alguiento have something taped figurative use haber cogido el tranquillo a algotape deck pletinatape measure cinta métricatape recorder magnetófono1) : sujetar o mendar con cinta adhesiva2) record: grabartape n1) : cinta f (adhesiva, magnética, etc.)2) tape measuren.• beta s.f.• cinta s.f.v.• atar con cinta v.• grabar v.• grabar en cinta v.teɪp
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar[teɪp]1. N1) (made of cloth) cinta f ; (=adhesive tape) cinta f adhesiva, Scotch ® m ; (Sport) meta f ; (ceremonial) cinta f simbólica; (also: tape measure) cinta f métrica, metro m ; namecassette2. VT1) (=record) grabar (en cinta)2) (=seal) (also: tape up) cerrar con cinta, poner una cinta a3) (=fasten)4)to have sth/sb taped * —
we've got it all taped — lo tenemos todo organizado, todo funciona perfectamente
3.CPDtape drive N — (Comput) accionador m de cinta
tape machine N — casete m, magnetofón m
tape measure N — cinta f métrica, metro m
tape recorder N — casete m (Sp), grabadora f (esp LAm); (reel-to-reel) magnetofón m, magnetófono m
tape recording N — grabación f (en cinta)
tape streamer N — (Comput) dispositivo m de copia de seguridad
* * *[teɪp]
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar -
5 masking
-
6 cinta
cinta sustantivo femenino (Med) sticking plaster; cinta durex® (AmL excl CS) or (AmL) scotch® or (Col) pegante Scotch tape® (AmE), Sellotape® (BrE); cinta negra (Méx) sustantivo masculino y femenino (Dep) black belt; cinta transportadora conveyor belt ( en carreras) tapec) (Audio, Video) tape;cinta de video or (Esp) vídeo videotape
cinta sustantivo femenino
1 (para el pelo) band, strip (para envolver, para la máquina de escribir) ribbon
2 Téc Mús tape
3 Cine film
cinta de vídeo, video tape
cinta virgen, blank tape
4 cinta adhesiva/aislante, adhesive/insulating tape
cinta métrica, tape measure
cinta transportadora, conveyor belt ' cinta' also found in these entries: Spanish: aislante - banda - casete - grabar - lazada - rizar - transportador - transportadora - virgen - atar - avanzar - carrete - celo - elástico - franja - huincha - jareta - lazo - listón - metro - poner - video English: adhesive tape - band - belt - blank - bootleg - carousel - cassette - conveyor belt - duct tape - duplicate - fast forward - insulating tape - magnetic - masking tape - measure - ribbon - Scotch tape - seal - sellotape - sticky tape - strip - tape - tape measure - tape-record - tie on - unused - video-tape - wind - wipe - wipe off - black - conveyor (belt) - demo - draw - hair - head - mask - Scotch - sticking plaster - string -
7 adhesiva
adhesivo,-a adjetivo & sustantivo masculino adhesive ' adhesiva' also found in these entries: Spanish: cinta - tira - celo English: adhesive tape - duct tape - masking tape - Scotch tape - sellotape - sticker - sticky tape - tape - mask - sticking plaster -
8 protectora
protector,-ora
I adjetivo protective: pertenece a una sociedad protectora de animales, she's a member of an animal protection society
II sustantivo masculino y femenino patron, protector ' protectora' also found in these entries: Spanish: protector English: barrier - crash barrier - masking tape - shield - mask - RSPCA - SPCA
См. также в других словарях:
Masking tape — Painter s tape, a type of masking tape usually used for wall painting … Wikipedia
masking tape — ► NOUN ▪ adhesive tape used in painting to cover areas on which paint is not wanted … English terms dictionary
masking tape — [mas′kiŋ, mäs′kiŋ] n. tape for use in covering surfaces that border on an area to be painted so as to protect them … English World dictionary
masking tape — n [U] long narrow paper that is sticky on one side, used especially to protect the edge of an area which you are painting … Dictionary of contemporary English
masking tape — noun adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted • Syn: ↑masking paper • Hypernyms: ↑adhesive tape * * * noun [noncount] : a type of tape that is sticky on one side and that has many different uses (such as to… … Useful english dictionary
masking tape — {n.} A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. * /The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass./ … Dictionary of American idioms
masking tape — {n.} A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. * /The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass./ … Dictionary of American idioms
masking\ tape — noun A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass … Словарь американских идиом
masking tape — N UNCOUNT Masking tape is plastic or paper tape which is sticky on one side and is used, for example, to protect part of a surface that you are painting … English dictionary
masking tape — mask′ing tape n. adhesive tape used esp. for protecting surfaces … From formal English to slang
masking tape — noun Date: 1936 a tape with adhesive on one side that has a variety of uses (as to cover a surface when painting near it) … New Collegiate Dictionary